Σάσα Βούλγαρη, γάργαρος λόγος – ρόδινη μορφή
Της Ειρήνης Αϊβαλιώτου (απόσπασμα)
Κάποτε ένα κοριτσάκι περνούσε τα καλοκαίρια του σ’ ένα χωριό που έβριθε από θρύλους, παραμύθια και μυστήρια. Mια πρωτόγνωρη κλίση, ένα μεγάλο ενδιαφέρον για τις λεπτομέρειες των ιστοριών σοφίας που σαν τερπνό μουρμουρητό έφταναν στα αυτιά της τόνωνε τη ζωτικότητά της. Μια αρμονία, ένας πλούτος σπάνιος ήταν διάχυτος στην ατμόσφαιρα του τόπου αυτού, στοιχεία που ανέπτυσσαν τη φαντασία της. Τους χειμώνες καταβρόχθιζε βιβλία τα οποία δανειζόταν από τη δημόσια βιβλιοθήκη της πόλης της και ταυτόχρονα ονειρευόταν έναν κόσμο καλύτερο όπου θα έπαιζε κι εκείνη ενεργό ρόλο. Ίσως τότε να ήταν που εφηύρε τη δουλειά της, μια δουλειά σχεδόν συνώνυμη με το όνομά της: Σάσα Βούλγαρη, αφηγήτρια. […]
Παίρνεις ρίσκα στη δουλειά σου;
* Ρίσκο ήταν από την αρχή η ίδια η δουλειά μου, αφού δεν υπήρχε και χρειάστηκε να την ανακαλύψω! Αλλά ρίσκα έπαιρνα ανέκαθεν κι από την αρχή της πορείας μου, γιατί είχα πάντα άποψη γι’ αυτό που κάνω και για τον τρόπο που το κάνω! Θα αποκαλύψω για πρώτη φορά δημόσια, μια και είναι επίκαιρο, ότι είπα κάποτε ένα όχι στην ΕΤ1, όταν με κάλεσαν στη διεύθυνση παιδικών προγραμμάτων, μετά την επιτυχία που είχαν τα παραμύθια που είπα το 1998 (η σειρά επαναλαμβανόταν συνεχώς ως τώρα), γιατί δεν με ικανοποιούσαν οι συνθήκες της πρότασης – και δεν εννοώ οικονομικά. Αν σκεφτεί κανείς πόσο νεαρή και σχεδόν άγνωστη ήμουν τότε μάλλον είχα πολύ… θάρρος!
Η μουσική και η κίνηση τι ρόλο παίζουν στη ζωή σου και στη δουλειά σου;
* Δηλώνω ευθαρσώς ότι «τραγουδώ» τις ιστορίες μου. Για μένα η απόδοση ενός κειμένου δεν έχει διαφορά -μιλώντας επί της ουσίας- από την απόδοση ενός τραγουδιού. Ψάχνω την εσωτερική μελωδία, την αρμονία των λέξεων, των ήχων, των εκφράσεων. «Χορεύω» τις ιστορίες που αφηγούμαι καθώς η κίνηση -λιτή σε κάθε περίπτωση- είναι η σωματοποίηση της κάθε ιστορίας… Δύσκολο να το περιγράψω. Επίσης, όταν συνεργάζομαι με μουσικούς τους καλοδιαλέγω γιατί πρέπει να είμαι σίγουρη ότι θα αντιλαμβάνονται αυτήν τη «μελωδία» που ακολουθώ, ανά περίπτωση, αυτοσχεδιάζοντας μαζί μου. Συχνά δε, αυτοσχεδιάζω, και ενδέχεται τραγούδια ή μελωδικές φράσεις να «ξεπετάγονται» σε μια αφήγηση επιτόπου. Με οδηγεί και το κοινό. Αν έχω πολύ μικρά παιδάκια στο ακροατήριό μου, για παράδειγμα, μπορεί να κάνω υψίτονα μελίσματα για να τα ξεκουράσω και να τα τραβήξω πάλι στην ιστόρηση…
ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ:
https://www.catisart.gr/sasa-voylgari-gargaros-logos-rodini-morfi/